日本語新聞｜Study Library

熊本市くまもとしにある熊本城くまもとじょうは、先月せんげつの地震じしんで、石いしの壁かべなどが壊こわれました。

位於熊本市的熊本城，因為上個月的地震，石牆等處毀壞了。

熊本市くまもとしは、お城しろの安全あんぜんをチェックして、13日にちから中なかに入はいることができるようにしました。お城しろには、朝あさからたくさんの人ひとが来きて、お城しろの門もんが開ひらくと中なかに入はいっていきました。

熊本市檢查過城堡的安全之後，從13日起開放讓民眾進入城內。一早就有許多人來到城堡，城門一打開，大家就走了進去。

地震じしんで被害ひがいがあった石いしの壁かべなどを見みたり、お城しろのいちばん上うえから熊本くまもとの町まちを見みたりしていました。

有人觀看因地震受損的石牆等處，也有人從城堡的最頂端眺望熊本的市街。

福岡ふくおかから来きた女性じょせいは「入はいることができるようになったと聞きいて、お城しろに来きました。前まえのような形かたちに戻もどってほしいです」と話はなしていました。

從福岡來的女性說：「聽聞可以進城了，所以就來了。希望城堡能恢復成原本的樣貌。」

文法學習

此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。

〜ことができます
可能表現 · 可能・能力
本文以否定形「出ることができない」表示「無法…」。
本文：「13日から中に入ることができるようにしました。」
〜たり〜たりする
接續表現 · 例示・並列
列舉數個代表性的動作或狀態，「又…又…」；本文「水が入ったり、壊れたりしました」＝「有的進水、有的損壞」。
本文：「地震で被害があった石の壁などを見たり、お城のいちばん上から熊本の町を見たりしていました。」

依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。