← 返回文章清單

來源文章

徳島県とくしまけん 「阿波あわおどり」が始はじまった

首次擷取:查看原始來源出處資訊

新聞插圖
查看圖像出處原始來源

徳島県徳島市とくしまけんとくしましで11日にち、「阿波あわおどり」が始はじまりました。

11日在德島縣德島市,「阿波舞」開始了。

「阿波あわおどり」は毎年まいとし100万まん人にん以上いじょうの人ひとが見みに来くる、有名ゆうめいな夏なつのお祭まつりです。

「阿波舞」是每年有超過100萬人前來觀看、非常著名的夏季祭典。

11日にちは踊おどりが上手じょうずなグループの人ひとたち、600人にんぐらいがステージで踊おどりました。

11日這天,擅長跳舞的團體成員約600人登台演出。

女性じょせいの踊おどりと男性だんせいの踊おどりがあります。女性じょせいは手てを高たかくあげて優やさしく踊おどります。男性だんせいは体からだを低ひくくして力強ちからづよく踊おどります。見みに来きた人ひとは「すばらしかったです。とても心こころに残のこりました」と話はなしていました。

舞蹈分為女性的舞和男性的舞。女性高舉雙手、優雅地跳舞;男性壓低身體、強而有力地跳舞。前來觀看的人說:「太精采了,深深留在心裡。」

「阿波あわおどり」は、今月こんげつ15日にちまで行おこなわれます。

「阿波舞」將舉辦到本月15日。

文法學習

此篇文章引用的文法條目;開啟條目可查看說明與出現文章。

這篇文章沒有另外收錄的文法條目。

詞彙學習

依本篇語境選出的詞彙義項;同一寫法的不同語義會分開記錄。

  • お祭まつり

    名詞 · 祭典、廟會慶典。

    本文:「有名な夏のお祭りです。」

  • ステージ

    名詞 · 舞台、表演台(來自英語 stage)。

    本文:「ステージで踊りました。」

  • 上手じょうず

    形容動詞 · 擅長、做得好。

    本文:「踊りが上手なグループ」

  • 今月こんげつ

    名詞 · 這個月、本月。

    本文:「今月15日まで」

  • 優やさしく

    形容詞(連用形) · 溫柔地、優雅地;「優しい」的連用形。

    本文:「優しく踊ります。」

  • 力強ちからづよく

    形容詞(連用形) · 強而有力地、充滿力量地。

    本文:「力強く踊ります。」

  • 始はじまる

    五段動詞(自動詞) · 開始、開幕。

    本文:「「阿波おどり」が始まりました。」

  • 心こころに残のこる

    慣用句 · 留在心中、令人印象深刻。

    本文:「とても心に残りました」

  • 毎年まいとし

    名詞・副詞 · 每年。

    本文:「毎年100万人以上の人が見に来る」

  • 行おこなう

    五段動詞(他動詞) · 舉行、實施、進行。

    本文:「今月15日まで行われます。」

  • 踊おどり

    名詞 · 舞蹈;動詞「踊る」的名詞形。

    本文:「踊りが上手なグループ」

  • 阿波あわおどり

    名詞 · 阿波舞:德島縣夏季著名祭典,大量舞者邊喊口號邊整齊跳舞的傳統舞蹈。

    本文:「「阿波おどり」が始まりました。」