コロンビアで10日に大きい地震がありました。マグニチュード7以上でした。
哥倫比亞在10日發生了強烈地震，規模達7以上。
コロンビアの大統領は12日に、265人が亡くなったと言いました。500人ぐらいがどこにいるかわかりません。3400人以上がけがをしました。
哥倫比亞總統在12日表示，已有265人罹難。約500人目前下落不明。超過3400人受傷。
地震が起こってから、日本の時間の今夜で3日になります。壊れた建物から人を助ける活動が続いています。
地震發生至今，按日本時間計算到今晚已滿3天。從倒塌的建築物中搶救人員的行動仍在持續。
壊れたアパートで家族を探している女性は「家族が助かることを祈っています」と話していました。
一名在倒塌公寓中尋找家人的女性說：「我祈禱家人能夠獲救。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- けが
名詞・サ変動詞 · 受傷、傷害。
本文：「3400人以上がけがをしました。」
- アパート
名詞 · 公寓（來自英語 apartment）。
本文：「壊れたアパートで」
- マグニチュード
名詞 · 地震規模（來自英語 magnitude）。
本文：「マグニチュード7以上」
- 今夜
名詞 · 今晚。
本文：「日本の時間の今夜で」
- 助ける
一段動詞（他動詞） · 救助、拯救。
本文：「人を助ける活動」
- 地震
名詞 · 地震。
本文：「大きい地震がありました。」
- 壊れる
五段動詞（自動詞） · 毀壞、壞掉。
本文：「壊れた建物から」
- 大統領
名詞 · 總統、元首。
本文：「コロンビアの大統領は」
- 女性
名詞 · 女性。
本文：「探している女性は」
- 建物
名詞 · 建築物、房屋。
本文：「壊れた建物から」
- 探す
五段動詞（他動詞） · 尋找、搜尋。
本文：「家族を探している女性」
- 活動
名詞・サ変動詞 · 活動、行動。
本文：「助ける活動が続いています。」
- 起こる
五段動詞（自動詞） · 發生（災害、事件等）。
本文：「地震が起こってから」