← 返回文章清單

來源文章

熊本くまもとの地震じしん 八代市やつしろしがお金かねを出だして建物たてものを片付かたづける

首次擷取:查看原始來源出處資訊

新聞插圖
查看圖像出處原始來源

熊本県くまもとけんでは7月がつの大おおきい地震じしんでたくさんの建物たてものが壊こわれました。

熊本縣因為7月的大地震,許多建築物毀壞了。

八代市やつしろしでは、壊こわれた建物たてものを片付かたづける作業さぎょうが始はじまりました。市しがお金かねを出だします。

八代市開始進行清理毀損建築物的作業,費用由市政府負擔。

市しのお金かねで作業さぎょうをするには、地震じしんで家いえが壊こわれたことを証明しょうめいする書類しょるいが必要ひつようです。しかし、壊こわれそうで危あぶない建物たてものは市しが急いそいで片付かたづけることにしました。

要用市政府的經費進行作業,需要能證明房屋因地震毀損的文件。不過,市政府決定優先緊急清理看起來快要倒塌的危險建築物。

17日にちは、午前ごぜん8時じぐらいから作業さぎょうが始はじまりました。

17日,作業從上午8點左右開始。

八代市やつしろしは、他ほかにも危あぶない所ところがあれば作業さぎょうをすると話はなしています。

八代市表示,如果其他地方也有危險的場所,也會進行處理。

文法學習

此篇文章引用的文法條目;開啟條目可查看說明與出現文章。

這篇文章沒有另外收錄的文法條目。

詞彙學習

依本篇語境選出的詞彙義項;同一寫法的不同語義會分開記錄。

  • 作業さぎょう

    名詞 · 作業、工作。

    本文:「片付ける作業が始まりました」

  • 午前ごぜん

    名詞 · 上午。

    本文:「午前8時ぐらいから」

  • 危あぶない

    形容詞 · 危險的。

    本文:「壊れそうで危ない建物」

  • 地震じしん

    名詞 · 地震。

    本文:「7月の大きい地震」

  • 壊こわれる

    五段動詞(自動詞) · 損壞、倒塌。

    本文:「建物が壊れました」

  • 建物たてもの

    名詞 · 建築物、房屋。

    本文:「たくさんの建物が壊れました」

  • 必要ひつよう

    名詞・形容動詞 · 必要、需要。

    本文:「書類が必要です」

  • 急いそぐ

    五段動詞 · 趕快、急忙。

    本文:「市が急いで片付ける」

  • 書類しょるい

    名詞 · 文件、文書。

    本文:「証明する書類が必要です」

  • 熊本県くまもとけん

    專有名詞 · 熊本縣(日本九州地方的縣)。

    本文:「熊本県では7月の大きい地震」

  • 片付かたづける

    一段動詞 · 收拾、清理。

    本文:「壊れた建物を片付ける作業」

  • 証明しょうめい

    名詞 · 證明。

    本文:「壊れたことを証明する書類」