
北海道滝上町は、森や林で木をたくさん育てています。育てた木を切って売る仕事もたくさんあります。
北海道的瀧上町在森林和樹林裡培育了很多樹木。也有許多靠砍伐、販賣這些樹木維生的工作。
8日、町の人と観光客が、木を切って競争するイベントがありました。
8日,舉辦了一場鎮民與觀光客比賽砍樹的活動。
太さ20cmから30cmぐらいの木を、2人のチームで切ります。いちばん早く切ることができたチームが勝ちです。40秒ぐらいで切るチームもあって、会場の人は喜んで見ていました。
由兩人一組砍伐直徑約20到30公分的樹木。最快砍斷的隊伍獲勝。也有隊伍約40秒就砍斷,會場的人都開心地看著。
広島県から来た男性は「大変でしたが、とても楽しかったです。また来年もやりたいです」と話していました。
從廣島縣來的男性說:「很辛苦但非常好玩。明年還想再參加。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目;開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項;同一寫法的不同語義會分開記錄。
- 仕事
名詞・サ変動詞 · 工作、職業。
本文:「仕事もたくさんあります。」
- 会場
名詞 · 會場、活動舉辦的場所。
本文:「会場の人は喜んで見ていました。」
- 勝ち
名詞 · 勝利、贏。
本文:「いちばん早く切ることができたチームが勝ちです。」
- 喜ぶ
五段動詞(自動詞) · 高興、歡喜。
本文:「会場の人は喜んで見ていました。」
- 売る
五段動詞(他動詞) · 賣、販售。
本文:「切って売る仕事」
- 太さ
名詞 · 粗細、直徑。
本文:「太さ20cmから30cmぐらいの木」
- 来年
名詞 · 明年。
本文:「また来年もやりたいです」
- 森
名詞 · 森林。
本文:「森や林で木をたくさん育てています。」
- 競争
名詞・サ変動詞 · 競爭、比賽。
本文:「木を切って競争するイベント」
- 育てる
下一段動詞(他動詞) · 養育、培育(動植物、小孩等)。
本文:「木をたくさん育てています。」
- 観光客
名詞 · 觀光客。
本文:「町の人と観光客が」