熊本県で震度7の大きい地震があってから、11日で2週間です。地震はまだ続いています。
熊本縣發生震度7的強震至今已滿兩週（到11日）。地震仍在持續。
気象庁は「1か月ぐらいは、震度5弱以上の強い地震があるかもしれません。気をつけてください」と言っています。
氣象廳表示：「大約一個月內，可能還會發生震度5弱以上的強震，請大家多加留意。」
熊本県では、3万3000ぐらいの家や建物で水道が止まっています。宇城市では、コインランドリーの仕事をしている人が、無料で洗濯機を貸していました。
在熊本縣，約有3萬3000戶住宅和建築物停水。在宇城市，經營自助洗衣店的人免費出借洗衣機給民眾使用。
大勢の人が、袋にたくさんの服などを入れて洗濯をしていました。20歳ぐらいの男性は「水がなくて困っていたので、洗濯ができてよかったです」と話していました。
許多人把大量衣物裝進袋子裡來洗衣。一名20歲左右的男性說：「因為沒有水而很困擾，現在能洗衣服真是太好了。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- コインランドリー
名詞 · 自助洗衣店（來自英語 coin laundry）。
本文：「コインランドリーの仕事」
- 困る
五段動詞（自動詞） · 為難、困擾、不知所措。
本文：「水がなくて困っていたので」
- 大勢
名詞・副詞 · 許多人、大批人。
本文：「大勢の人が」
- 弱
接尾辞 · （震度分級）「弱」：略低於該等級；「5弱」＝5弱。
本文：「震度5弱以上」
- 服
名詞 · 衣服、衣物。
本文：「たくさんの服など」
- 気象庁
專有名詞 · 氣象廳：日本負責氣象觀測與預報的政府機關。
本文：「気象庁は」
- 水
名詞 · 水。
本文：「水道が止まっています。」
- 水道
名詞 · 自來水（管道）。
本文：「水道が止まっています。」
- 泊まる
五段動詞（自動詞） · 過夜、住宿。
本文：「水道が止まっています。」
- 洗濯機
名詞 · 洗衣機。
本文：「洗濯機を貸していました。」
- 無料
名詞・形容動詞 · 免費。
本文：「無料で洗濯機を貸していました。」
- 続く
五段動詞（自動詞） · 持續、繼續。
本文：「地震はまだ続いています。」
- 袋
名詞 · 袋子、塑膠袋。
本文：「袋にたくさんの服などを入れて」
- 貸す
五段動詞（他動詞） · 借出、出借。
本文：「洗濯機を貸していました。」
- 週間
名詞 · 以週為單位的期間，「…週」。
本文：「2週間です。」
- 震度
名詞 · 震度：表示地震搖晃強弱的等級。
本文：「震度7の大きい地震」