千葉県ちばけんでとてもたくさんの雨あめ 千葉市ちばしは8月がつ1か月げつの平均へいきんの3倍ばい

千葉県ちばけんで、13日にちから14日じゅうよっか、雨あめがとてもたくさん降ふりました。「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができたためです。

千葉縣從13日到14日下了非常多的雨。原因是形成了「線狀降水帶」。

千葉市ちばしでは、14日じゅうよっか午前ごぜん1時じ40分ぷんまでの12時間じかんに348ミリの雨あめが降ふりました。これは、8月がつ1か月げつに降ふる雨あめの量りょうの平均へいきんの3倍ばいです。今いままでで、いちばん多おおい量りょうです。

千葉市截至14日凌晨1點40分的12小時內，降下了348毫米的雨。這是8月整月平均降雨量的3倍，也是有史以來最多的一次。

気象庁きしょうちょうは、千葉県ちばけんの市しや町まちに、「レベル5大雨特別警報おおあめとくべつけいほう」や「レベル5土砂災害どしゃさいがい特別警報とくべつけいほう」を出だして、災害さいがいに気きをつけるように言いいました。レベル5は、いちばん危険きけんです。

氣象廳對千葉縣的各市町發布「第5級大雨特別警報」與「第5級土砂災害特別警報」，呼籲民眾注意災害。第5級是最危險的等級。

千葉県ちばけんでは、低ひくい土地とちに水みずが入はいったり、山やまが崩くずれたりして、被害ひがいがたくさん出でています。

千葉縣各地出現低窪地區淹水、山坡崩塌等災情，損失十分嚴重。