← 返回文章清單

來源文章

東北地方とうほくちほうから西日本にしにほん 強つよい雨あめに気きをつけて

首次擷取:查看原始來源出處資訊

新聞插圖
查看圖像出處原始來源

台風たいふう15号ごうは、11日にち、茨城県いばらきけんを通とおって西日本にしにほんに進すすみました。

颱風15號在11日穿過茨城縣,繼續向西日本前進。

日本にっぽんを東ひがしから西にしへ進すすむ、珍めずらしいコースでした。

這是一條從東向西橫貫日本、相當罕見的路徑。

12日にち、台風たいふうではなくなりましたが、東北地方とうほくちほうから西日本にしにほんは、天気てんきが変かわりやすくなっています。

12日颱風已經減弱消散,不過從東北地方到西日本一帶,天氣變得容易劇烈變化。

13日にちまで、強つよい雨あめが降ふって、低ひくい所ところに水みずが入はいったり、川かわの水みずがあふれたりするかもしれません。雷かみなりや強つよい風かぜにも気きをつけてください。

到13日為止,可能會有強降雨,導致低窪處進水、河水氾濫。也請留意雷擊和強風。

気象庁きしょうちょうによると、12日にち、小笠原諸島おがさわらしょとうの近ちかくで台風たいふう17号ごうができました。新あたらしい情報じょうほうを調しらべて、気きをつけてほしいと言いっています。

據氣象廳表示,12日在小笠原群島附近形成了颱風17號,並呼籲民眾查閱最新資訊、多加留意。

※この記事きじは12日にちに公開こうかいしたものです。

※本文於12日發布。

文法學習

此篇文章引用的文法條目;開啟條目可查看說明與出現文章。

這篇文章沒有另外收錄的文法條目。

詞彙學習

依本篇語境選出的詞彙義項;同一寫法的不同語義會分開記錄。

  • あふれる

    一段動詞(自動詞) · 溢出、淹沒、氾濫。

    本文:「川の水があふれたり」

  • コース

    名詞 · 路線、路徑;課程(來自英語 course)。

    本文:「珍しいコースでした。」

  • 低ひくい

    形容詞 · 低的、低窪的。

    本文:「低い所に水が入ったり」

  • 公開こうかい

    名詞・サ変動詞 · 公開、發布。

    本文:「公開したものです。」

  • 台風たいふう

    名詞 · 颱風。

    本文:「台風15号は」

  • 変かわる

    五段動詞(自動詞) · 變化、改變。

    本文:「天気が変わりやすくなっています。」

  • 天気てんき

    名詞 · 天氣。

    本文:「天気が変わりやすくなっています。」

  • 川かわ

    名詞 · 河、河流。

    本文:「川の水があふれたり」

  • 情報じょうほう

    名詞 · 情報、資訊。

    本文:「新しい情報を調べて」

  • 東ひがし

    名詞 · 東方、東邊。

    本文:「日本を東から西へ」

  • 珍めずらしい

    形容詞 · 罕見的、少見的、稀奇。

    本文:「珍しいコースでした。」

  • 西にし

    名詞 · 西方、西邊。

    本文:「東から西へ進む」

  • 記事きじ

    名詞 · 報導、文章(新聞等)。

    本文:「この記事は12日に公開したものです。」

  • 調しらべる

    下一段動詞(他動詞) · 查閱、調查、確認。

    本文:「情報を調べて」

  • 通とおる

    五段動詞(自動詞) · 經過、穿過、通過。

    本文:「茨城県を通って」

  • 進すすむ

    五段動詞(自動詞) · 前進、行進;(事情)進展。

    本文:「西日本に進みました。」

  • 雷かみなり

    名詞 · 雷、雷電。

    本文:「雷や強い風にも」

  • 風かぜ

    名詞 · 風。

    本文:「強い風にも」