大雨おおあめで道路どうろに水みずがあふれて8人にんが亡なくなった

13日にちからの大雨おおあめで、道路どうろに水みずがあふれました。

受13日以來的大雨影響，道路上積水溢出。

警察けいさつや消防しょうぼうによると、千葉県ちばけんで8人にんが亡なくなりました。

根據警方和消防表示，千葉縣有8人不幸罹難。

佐倉市さくらしでは13日にちの夜よる、「車くるまから出でることができない」と連絡れんらくがありました。連絡れんらくがあった道路どうろでは、タクシーの中なかに水みずが入はいって、乗のっていた女性じょせいが亡なくなりました。

佐倉市13日晚上接獲「無法從車裡出來」的通報。在遭通報的道路上，積水灌進計程車內，車上的女性不幸身亡。

千葉市ちばしでは、道路どうろの下したにあるアンダーパスに水みずがたまって、車くるまの中なかにいた男性だんせいが外そとに出でることができなくなりました。男性だんせいは亡なくなりました。

千葉市方面，道路下方的地下道積滿了水，車內的男性無法逃出車外，不幸身亡。

柏市かしわしでは、水みずが入はいった車くるまの中なかから女性じょせいを助たすけました。しかし女性じょせいは病院びょういんで亡なくなりました。

柏市有人從進水的車內救出一名女性，但該女性仍在醫院不幸過世。

ほかに、市川市いちかわしや八千代市やちよしなどでも、道路どうろに水みずがあふれて、人ひとが亡なくなりました。

此外，市川市、八千代市等地也有道路淹水，造成人員死亡。