
千葉県で13日から14日に降った雨についてです。
這是有關千葉縣13日到14日所下大雨的消息。
「線状降水帯」ができて、とてもたくさんの雨が千葉県に降りました。
形成了「線狀降水帶」,千葉縣降下了非常大量的雨。
県によると、13日から17日までに10人が亡くなりました。どこにいるかわからない人が2人います。たくさんの家に水が入ったり、壊れたりしました。
據縣政府表示,13日至17日期間已有10人罹難。另有2人下落不明。許多房屋進水或受損。
千葉市は、家が壊れて困っている人に、市が持っている市営住宅を無料で貸します。県も、県が持っている県営住宅を貸すことを考えています。
千葉市將免費出租市政府持有的市營住宅,給因房屋毀損而困擾的居民。縣政府也正在考慮出租縣營住宅。
水が入って動かなくなった車が道路にたくさん残っています。レッカー車で動かさなければならない車もあります。
因進水而無法動彈的車輛大量留在道路上,其中也有必須用拖吊車移走的車輛。
文法學習
此篇文章引用的文法條目;開啟條目可查看說明與出現文章。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項;同一寫法的不同語義會分開記錄。
- レッカー車
名詞 · 拖吊車(來自英文 wrecker)。
本文:「レッカー車で動かさなければならない」
- 亡くなる
五段動詞 · 死亡、去世(委婉說法)。
本文:「10人が亡くなりました」
- 動かない
動詞(否定形) · 無法動彈、不動(「動く」的否定形)。
本文:「動かなくなった車」
- 千葉県
專有名詞 · 千葉縣(日本關東地方的縣,位於東京東側)。
本文:「千葉県で13日から14日に降った雨」
- 大雨
名詞 · 大雨、豪雨。
本文:「大雨の被害」
- 市営住宅
名詞 · 市營住宅(市政府經營的公共住宅)。
本文:「市が持っている市営住宅」
- 無料
名詞 · 免費。
本文:「無料で貸します」
- 県
名詞 · 縣(日本地方行政區)。
本文:「県によると」
- 線状降水帯
名詞 · 線狀降水帶(造成集中豪雨的細長積雨雲列)。
本文:「「線状降水帯」ができて」
- 考える
一段動詞 · 思考、考慮。
本文:「貸すことを考えています」
- 被害
名詞 · 災害、損失、損害。
本文:「大雨の被害」
- 貸す
五段動詞 · 借出、出租。
本文:「市営住宅を無料で貸します」
- 道路
名詞 · 道路。
本文:「車が道路にたくさん残っています」
- 降る
五段動詞 · (雨、雪等)降落。
本文:「13日から14日に降った雨」