大分県日田市おおいたけんひたし 九州きゅうしゅうで初はじめて40℃になった

27日にちも、とても暑あつくなりました。西日本にしにほんなどで危険きけんな暑あつさが続つづいています。

27日這一天也非常炎熱。西日本等地持續出現危險的高溫。

大分県日田市おおいたけんひたしは、40℃の「酷暑こくしょ日び」になりました。九州きゅうしゅうで40℃になったのは初はじめてです。

大分縣日田市達到40°C的「酷暑日」。這是九州首次出現40°C。

28日にちも暑あつくなりそうです。東海地方とうかいちほうから沖縄県おきなわけんまでなどに「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が出でています。

28日可能也會很熱。從東海地方到沖繩縣等地已發布「中暑警戒警報」。

エアコンを使つかってください。そして、水みずを少すこしずつ、何回なんかいも飲のんでください。

請使用冷氣，並且少量多次喝水。

気象庁きしょうちょうによると、気温きおんが高たかくなって、東北地方とうほくちほうから九州きゅうしゅうまで、天気てんきが変かわりやすくなっています。

根據氣象廳資訊，氣溫升高，從東北地方到九州的天氣變得容易變化。

急きゅうに強つよい雨あめが降ふる所ところがあって、低ひくい所ところに水みずが入はいったり、川かわの水みずがあふれたりするかもしれません。雷かみなりや強つよい風かぜにも気きをつけてください。

有些地方可能突然下起強雨，低窪地區可能積水，河水也可能氾濫。請同時留意雷雨與強風。