日本語新聞｜Study Library

熊本県くまもとけんによると、この地震じしんで12人にんが亡なくなるなど、とても大おおきい被害ひがいが出でています。

根據熊本縣的統計，本次地震已造成12人死亡等重大災情。

嘉島かしま町まちのショッピングセンターでは、大おおきい爆発ばくはつが起おこって建物たてものが壊こわれました。3人にんが亡なくなりました。

在嘉島町的購物中心，發生了巨大爆炸導致建築物倒塌。有3人死亡。

八代市やつしろしにある工場こうじょうでは、煙突えんとつが折おれて建物たてものが壊こわれました。5人にんが亡なくなりました。

在八代市的一座工廠，煙囪斷裂導致建築物倒塌。有5人死亡。

熊本県くまもとけんでは9000人にんぐらいの人ひとが避難ひなんしています。

熊本縣約有9000人正在避難。

今いまも、電気でんきや水道すいどうが止とまっているところがあります。鉄道てつどうや道路どうろなどの交通こうつうにも大おおきい影響えいきょうが出でています。

目前仍有部分地區停電、停水。鐵路和公路等交通也受到嚴重影響。

文法學習

此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。

〜によると
引用表現 · 傳聞・依據
表示消息或資訊的來源，「根據…」；本文「県によると」＝「據縣政府表示」。
本文：「熊本県によると、この地震で12人が亡くなるなど、とても大きい被害が出ています。」

依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。