← 返回文章清單

來源文章

地震じしんのときは頭あたまを守まもってください

首次擷取:查看原始來源出處資訊

新聞插圖
查看圖像出處原始來源

このあとも大おおきい地震じしんが来くるかもしれません。

接下來可能還會發生大地震。

地震じしんのときは、テーブルの下したなどに入はいって揺ゆれるのが止とまるまで待まちましょう。

地震發生時,請躲到桌子下方等地點,等待搖晃停止。

上うえから物ものが落おちてきたり、棚たななどが倒たおれたりして危険きけんだからです。

因為物品可能會掉落、架子等可能會倒塌,非常危險。

外そとにいたら、かばんなどで頭あたまを守まもってください。

如果在室外,請用包包等物品保護頭部。

車くるまを運転うんてんしていたら、ゆっくり止とめてください。

如果在開車,請緩慢煞車停下來。

エレベーターに乗のっていたら、いちばん近ちかい階かいのボタンを押おして降おりてください。

如果正在搭乘電梯,請按下最近樓層的按鈕後離開。

地震じしんで気きをつけること

地震時應注意的事項

文法學習

此篇文章引用的文法條目;開啟條目可查看說明與出現文章。

  • 〜かもしれません

    推量表現 · 推測・可能性

    表示說話者不確定的推測,「也許、可能」。

    本文:「このあとも大きい地震が来るかもしれません。」

詞彙學習

依本篇語境選出的詞彙義項;同一寫法的不同語義會分開記錄。

  • エレベーター

    名詞 · 電梯,建築物內垂直運送乘客的設備。

    本文:「エレベーターに乗っていたら、いちばん近い階のボタンを押して降りてください。」

  • 倒たおれる

    一段動詞(自動詞) · 倒塌、倒下,用於建築物或人體因失去支撐而傾倒。

    本文:「棚などが倒れたりして危険だからです。」

  • 危険きけん

    名詞・形容動詞 · 危險,可能發生災害或傷害的狀態。

    本文:「物が落ちてきたり、棚などが倒れたりして危険だからです。」

  • 地震じしん

    名詞 · 地震,由地殼變動引起的土地震動現象。

    本文:「このあとも大きい地震が来るかもしれません。」

  • 守まもる

    五段動詞(他動詞) · 保護、守護,使不受傷害。

    本文:「かばんなどで頭を守ってください。」

  • 運転うんてん

    名詞・サ変動詞 · 駕駛,操作交通工具(如汽車、電車等)。

    本文:「車を運転していたら、ゆっくり止めてください。」