熊本くまもとの地震じしん 35人にんが亡なくなった

熊本県くまもとけんで大おおきい地震じしんが起おこってから、3日かが過すぎました。

熊本縣發生大地震後，已經過了3天。

熊本県くまもとけんは、地震じしんの被害ひがいについて発表はっぴょうしました。　亡なくなった人ひとは35人にんです。この中なかの1人ひとりは、地震じしんと関係かんけいがあるかどうか調しらべています。

熊本縣公布了地震災情。死亡人數為35人。其中1人是否與地震有關，仍在調查中。

9人にんは、八代市やつしろしの工場こうじょうで働はたらいていました。

有9人當時在八代市的工廠工作。

7人にんは、爆発ばくはつがあった嘉島町かしままちのショッピングセンターで見みつかりました。

有7人在發生爆炸的嘉島町購物中心被找到。

避難所ひなんじょは370ぐらいあって、9000人にん以上いじょうが避難ひなんしています。

避難所大約有370處，超過9000人正在避難。

水道すいどうが止とまっている家いえや建物たてものは7万まん9000ぐらいです。

自來水中斷的住宅和建築物大約有7萬9000處。