これからも暑あつい日ひが続つづきそう

31日にちもとても暑あつくなりました。奈良県ならけん、高知県こうちけん、宮崎県みやざきけんでは、40℃近ちかくまで気温きおんが上あがりました。

31日也變得非常炎熱。在奈良縣、高知縣和宮崎縣，氣溫升到接近40℃。

1日ついたちから8月がつです。これからも暑あつい日ひが続つづきそうです。

從1日開始就是8月。接下來炎熱的日子似乎還會持續。

気象庁きしょうちょうによると、1日ついたちは28の県けんなどに、「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が出でています。熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください。　大おおきな地震じしんがあった熊本県くまもとけんにも「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が出でています。　地震じしんで壊こわれた家いえなどを外そとで片かたづけるときは、少すこしでも涼すずしい時間じかんに行おこなってください。長ながい時間じかん続つづけないで、何度なんども休やすんでください。

根據氣象廳的消息，1日在包括28個縣等地發布了「中暑警戒警報」。請小心中暑。在發生大地震的熊本縣也發布了「中暑警戒警報」。在戶外整理因地震損壞的房屋等物品時，請選擇稍微涼爽的時間進行。不要長時間持續，請多次休息。

バケツに水みずを入いれて手てや足あしをつけると、体からだを冷ひやすことができます。

把水裝進水桶，將手或腳泡在水裡，就能讓身體降溫。