東京の多摩動物公園には、たくさんのライオンがいます。
東京的多摩動物公園裡，有很多獅子。
見る人は特別なバスでライオンの近くに行くことができて、人気があります。
參觀的遊客可以搭乘特別的巴士靠近獅子，很受歡迎。
しかし、最近、3頭のライオンが続けて死にました。3頭は先月からあまりエサを食べなくなったり、立つことができなくなったりしていました。
但是，最近有3頭獅子接連死亡。這3頭獅子從上個月開始，變得不太吃飼料，也變得站不起來。
動物園は、厳しい暑さで熱中症になったのではないかと言っています。
動物園表示，牠們可能是因為酷暑中暑了。
ほかにも元気のないライオンがいるため、動物園は今、ライオンを見せることをやめています。
因為還有其他無精打采的獅子，動物園現在暫停讓遊客看獅子。
動物園に来た女の子は「ライオンがいなくてさみしいです。早く元気になってほしいです」と話しました。
來動物園的小女孩說：「獅子不在，覺得好寂寞。希望牠們早日恢復健康。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
- 〜ことができます
可能表現 · 可能・能力
本文以否定形「出ることができない」表示「無法…」。
本文：「見る人は特別なバスでライオンの近くに行くことができて、人気があります。」
- 〜たり〜たりする
接續表現 · 例示・並列
列舉數個代表性的動作或狀態，「又…又…」；本文「水が入ったり、壊れたりしました」＝「有的進水、有的損壞」。
本文：「3頭は先月からあまりエサを食べなくなったり、立つことができなくなったりしていました。」
- 〜なくなっている
變化表現 · 狀態變化
表示狀態逐漸變化並持續，相當於「變得不再〜了」。由「〜なくなる」+「〜ている」構成。
本文：「3頭は先月からあまりエサを食べなくなったり、立つことができなくなったりしていました。」
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- さみしい
イ形容詞 · 寂寞的、孤單的。
本文：「ライオンがいなくてさみしいです。」
- やめる
下一段動詞（他動詞） · 停止、中止、放棄。
本文：「ライオンを見せることをやめています。」
- エサ
名詞 · 飼料、餌食。
本文：「あまりエサを食べなくなったり」
- ライオン
名詞 · 獅子。
本文：「たくさんのライオンがいます。」
- 人気
名詞 · 人氣、受歡迎。
本文：「人気があります。」
- 元気
名詞・ナ形容詞 · 精神、活力；健康的狀態。
本文：「ほかにも元気のないライオンがいるため」
- 先月
名詞 · 上個月。
本文：「3頭は先月からあまりエサを食べなくなったり」
- 厳しい
イ形容詞 · 嚴酷的、嚴厲的；程度激烈。
本文：「動物園は、厳しい暑さで熱中症になったのではないかと言っています。」
- 多摩動物公園
名詞 · 多摩動物公園；位於東京都日野市的動物園。
本文：「東京の多摩動物公園には、たくさんのライオンがいます。」
- 女の子
名詞 · 女孩子、小女孩。
本文：「動物園に来た女の子は」
- 早く
副詞 · 早日、快點。
本文：「早く元気になってほしいです」
- 暑さ
名詞 · 暑熱、炎熱。
本文：「厳しい暑さで熱中症になったのではないか」
- 最近
名詞・副詞 · 最近、近來。
本文：「しかし、最近、3頭のライオンが続けて死にました。」
- 死ぬ
動詞（自動詞） · 死亡。
本文：「3頭のライオンが続けて死にました。」
- 熱中症
名詞 · 中暑、熱傷害；因高溫造成身體調節失調的症狀。
本文：「熱中症になったのではないかと言っています。」
- 特別
ナ形容詞 · 特別的、特殊的。
本文：「見る人は特別なバスでライオンの近くに行くことができて」
- 立つ
動詞（自動詞） · 站立。
本文：「立つことができなくなったりしていました。」
- 続けて
副詞 · 接連、連續地。
本文：「3頭のライオンが続けて死にました。」
- 見せる
動詞（他動詞） · 給人看、展示。
本文：「ライオンを見せることをやめています。」
- 話す
動詞（他動詞） · 說話、談論。
本文：「と話しました。」
- 近く
名詞 · 附近、近處。
本文：「ライオンの近くに行くことができて」
- 頭
量詞 · 計算大型動物的量詞，相當於「頭」。
本文：「3頭のライオンが続けて死にました。」