熊本県では、4万4000以上の家や建物で水道が止まっています。
在熊本縣，超過4萬4000戶的住宅和建築物的自來水停水了。
このため、いろいろな場所に水をもらうことができる給水所をつくっています。
因此，正在各地設置可以領取用水的供水站。
八代市の給水所には、4日も午前中からたくさんの人が集まりました。そして、ペットボトルなどに水を入れていました。
八代市的供水站，4日也從上午開始聚集了很多人。大家把水裝進寶特瓶等容器裡。
近くに住む女性は「この水で手をきれいに洗って、病気にならないように気をつけたいです」と話していました。別の男性は「毎日、家と給水所を何度も行ったり来たりしています。早く水道の水が出てほしいです」と話していました。
住在附近的一位女性說：「我想用這些水把手洗乾淨，小心不要生病。」另一位男性說：「我每天在家和供水站之間來回跑好多趟。希望自來水快點恢復。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
- 〜ことができます
可能表現 · 可能・能力
本文以否定形「出ることができない」表示「無法…」。
本文：「水をもらうことができる給水所をつくっています。」
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- つくる
動詞（他動詞） · 製作、設置、建造。
本文：「給水所をつくっています。」
- もらう
五段動詞（他動詞） · 領取、得到（從別人那裡）。
本文：「水をもらうことができる給水所」
- ペットボトル
名詞 · 寶特瓶。
本文：「ペットボトルなどに水を入れていました。」
- 何度も
副詞 · 多次、好幾次。
本文：「家と給水所を何度も行ったり来たりしています。」
- 入れる
動詞（他動詞） · 裝入、放入。
本文：「ペットボトルなどに水を入れていました。」
- 八代市
名詞 · 八代市；熊本縣南部的城市。
本文：「八代市の給水所には、4日も午前中からたくさんの人が集まりました。」
- 出る
動詞（自動詞） · 出來、流出。
本文：「早く水道の水が出てほしいです」
- 午前中
名詞 · 上午期間。
本文：「4日も午前中からたくさんの人が集まりました。」
- 女性
名詞 · 女性。
本文：「近くに住む女性は」
- 建物
名詞 · 建築物、房屋。
本文：「4万4000以上の家や建物で水道が止まっています。」
- 水道
名詞 · 自來水（管道）。
本文：「家や建物で水道が止まっています。」
- 泊まる
五段動詞（自動詞） · 過夜、住宿。
本文：「水道が止まっています。」
- 洗う
動詞（他動詞） · 洗、清洗。
本文：「この水で手をきれいに洗って」
- 熊本県
名詞 · 熊本縣；位於九州中部的縣。
本文：「熊本県では、4万4000以上の家や建物で水道が止まっています。」
- 男性
名詞 · 男性。
本文：「別の男性は」
- 病気
名詞 · 疾病、生病。
本文：「病気にならないように気をつけたいです」
- 給水所
名詞 · 供水站；災害時供民眾領取飲用水的場所。
本文：「水をもらうことができる給水所をつくっています。」
- 行ったり来たり
慣用表現 · 來來回回、往返。
本文：「家と給水所を何度も行ったり来たりしています。」
- 集まる
動詞（自動詞） · 聚集、集合。
本文：「たくさんの人が集まりました。」