外国人の「永住」についてのニュースです。
這是關於外國人「永久居留」的新聞。
外国人が日本にずっと住むことを「永住」と言います。
外國人長期住在日本，這種情況稱為「永久居留」。
日本の政府は、外国人の永住について、審査のルールを変えることを考えています。
日本政府正在考慮變更外國人永久居留的審查規則。
新しいルールの案では、外国人の家族の1年間の収入が、日本人の平均より多くなっているか、調べます。
在新規則草案中，將調查外國人家庭的一年收入是否高於日本人的平均水準。
そして、日本語の能力や、日本の社会のルールなどをよく知っているかも調べます。
此外，也會調查申請人是否充分了解日語能力，以及日本社會的規則等。
政府は、この案について、多くの人から意見を聞くことにしています。
政府決定就這項草案聽取許多人的意見。
収入については、今年4月に永住を申し込んだ人から、新しいルールに変えたいと考えています。 そのほかのことは、来年4月からルールを変えたいと言っています。
關於收入部分，政府希望從今年4月申請永久居留的人開始適用新規則。其他事項則表示希望從明年4月起變更規則。
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- ずっと
副詞 · 一直、長期地。
本文：「外国人が日本にずっと住むことを「永住」と言います。」
- ルール
名詞 · 規則。
本文：「審査のルールを変えることを考えています。」
- 今年
名詞 · 今年。
本文：「今年4月に永住を申し込んだ人から」
- 住む
五段動詞（自動詞） · 居住、住。
本文：「外国人が日本にずっと住むことを「永住」と言います。」
- 収入
名詞 · 收入；個人或家庭取得的金錢。
本文：「外国人の家族の1年間の収入が」
- 外国人
名詞 · 外國人；國籍不是日本的人。
本文：「外国人の「永住」についてのニュースです。」
- 家族
名詞 · 家人、家庭成員。
本文：「外国人の家族の1年間の収入」
- 審査
名詞・サ変動詞 · 審查、審核。
本文：「外国人の永住について、審査のルールを変えることを考えています。」
- 帰る
五段動詞（自動詞） · 回去、返回（自己家鄉/出發地）。
本文：「審査のルールを変えることを考えています。」
- 平均
名詞・サ變動詞 · 平均。
本文：「日本人の平均より多くなっているか」
- 意見
名詞 · 意見。
本文：「多くの人から意見を聞くことにしています。」
- 政府
名詞 · 政府；國家的行政機關。
本文：「日本の政府は、外国人の永住について」
- 来年
名詞 · 明年。
本文：「来年4月からルールを変えたい」
- 案
名詞 · 方案、草案。
本文：「新しいルールの案では」
- 永住
名詞・サ変動詞 · 永久居留；長期定居於某國。
本文：「外国人の「永住」についてのニュースです。」
- 申し込む
動詞（他動詞） · 申請、報名。
本文：「今年4月に永住を申し込んだ人から」
- 社会
名詞 · 社會。
本文：「日本の社会のルールなどをよく知っているか」
- 考える
動詞（他動詞） · 考慮、思考。
本文：「審査のルールを変えることを考えています。」
- 聞く
動詞（他動詞） · 聽、聽取。
本文：「多くの人から意見を聞くことにしています。」
- 能力
名詞 · 能力。
本文：「日本語の能力や、日本の社会のルールなど」