台風たいふう13号ごう 沖縄県おきなわけんと奄美地方あまみちほうは風かぜと雨あめに気きをつけて

大おおきくて強つよい台風たいふう13号ごうは、沖縄県おきなわけんの大東島地方だいとうじまちほうに近ちかい所ところを西にしに進すすんでいます。

又大又強的颱風13號，正沿著沖繩縣大東島地方附近向西前進。

沖縄県おきなわけんと鹿児島県かごしまけんの奄美地方あまみちほうでは、風かぜが強つよくなっています。

在沖繩縣與鹿兒島縣的奄美地方，風勢正逐漸增強。

家いえが倒たおれるぐらいのとても強つよい風かぜが吹ふくかもしれません。海うみの波なみも高たかくなっています。

可能會吹起強到足以吹倒房屋的強風。海上的波浪也正在變高。

沖縄県おきなわけんと鹿児島県かごしまけんの奄美地方あまみちほうなどでは、たくさん雨あめが降ふりそうです。

沖繩縣、鹿兒島縣的奄美地方等地，看起來會下很多雨。

気象庁きしょうちょうは、強つよい風かぜや高たかい波なみに気きをつけるように言いっています。山やまが崩くずれたり、低ひくい所ところに水みずが入はいったりするかもしれません。気きをつけてください。

氣象廳呼籲大家注意強風與大浪。山上可能崩塌，低窪處可能淹水。請大家小心。