先週の大きい地震で、熊本県では、6700人ぐらいが今も避難しています。
由於上週的大地震，熊本縣目前仍有約6700人在避難。
震度7だった氷川町では、1200以上の家が壊れました。車の中やテントに避難している人もいます。
在震度7的氷川町，有1200多戶房屋毀壞。也有人躲在車內或帳篷裡避難。
看護師などのボランティアたちは、車の中などに避難している人が元気かどうか、健康をチェックしています。
護理師等志工們，正在確認在車內等地避難的人是否健康、有沒有精神。
避難している女性は「近所の家で風呂に入っていますが、毎日は入ることができません」と話していました。
一名避難的女性說：「我在鄰居家裡洗澡，但沒辦法每天都洗。」
ボランティアは、壊れた家にある財布や携帯電話などをさがす手伝いもしています。
志工們也正在幫忙尋找毀壞房屋裡的錢包、手機等物品。
ボランティアの人は「暑くて水道を使うこともできません。今度の災害は大変です」と話していました。
志工說：「天氣熱，連自來水也無法使用。這次的災害真的很嚴重。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- 健康
名詞・形容動詞 · 健康；身體與心理狀態良好。
本文：「健康をチェックしています。」
- 手伝い
名詞 · 幫忙、協助；輔助他人做事。
本文：「さがす手伝いもしています。」
- 携帯電話
名詞 · 手機；可隨身攜帶的電話。
本文：「財布や携帯電話などをさがす手伝い」
- 災害
名詞 · 災害；地震、颱風等造成的重大災難。
本文：「今度の災害は大変です」
- 看護師
名詞 · 護理師；在醫院等處照顧病人、協助醫療的人。
本文：「看護師などのボランティアたちは」
- 財布
名詞 · 錢包；裝錢與卡片的小袋子。
本文：「壊れた家にある財布や携帯電話など」
- 避難
名詞・サ変動詞 · 避難、逃到安全處。
本文：「6700人ぐらいが今も避難しています。」
- 風呂
名詞 · 澡堂、浴缸；洗澡的地方，也指泡澡。
本文：「近所の家で風呂に入っていますが」