8月6日、広島に原爆が落とされてから81年になりました。
8月6日，廣島遭原子彈轟炸已屆滿81年。
広島市の公園で、5万人ぐらいが出席して、平和を祈る式がありました。原爆が落とされた午前8時15分に、亡くなった人たちのためにみんなで祈りました。
在廣島市的公園，舉行了約5萬人出席、祈求和平的儀式。在原子彈落下的上午8點15分，眾人一起為罹難者祈禱。
広島市の松井市長は「たくさんの国が核兵器の強い力に頼っていて、核兵器のない世界にすることが難しくなっています。私たちは早く核兵器がなくなることを願っています」と言いました。
廣島市市長松井說：「很多國家依賴核武器的強大力量，要實現無核武世界變得越來越困難。我們期盼核武器早日消失。」
広島市の小学生2人は「原爆の被害を受けた人から話を聞くことができるのは、私たちぐらいの若い人が最後です。原爆のことを知って、平和のために行動することが大切です」と言いました。
廣島市的兩名小學生說：「能聽原爆受害者講述經歷的，我們這個年紀的年輕人是最後一代了。了解原爆的歷史，並為和平採取行動，非常重要。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- 出席
名詞・サ変動詞 · 出席、參加；出現在會議或活動中。
本文：「5万人ぐらいが出席して」
- 原爆
名詞 · 原子彈；利用核分裂釋放巨大能量的炸彈。
本文：「広島に原爆が落とされてから81年」
- 市長
名詞 · 市長；一個市的最高行政首長。
本文：「広島市の松井市長は」
- 平和
名詞・形容動詞 · 和平；沒有戰爭、安穩的狀態。
本文：「平和を祈る式がありました。」
- 核兵器
名詞 · 核武器；利用核能的武器，如原子彈、氫彈。
本文：「たくさんの国が核兵器の強い力に頼っていて」
- 祈る
五段動詞（他動詞） · 祈禱、祈求。
本文：「平和を祈る式」
- 若い
い形容詞 · 年輕的；年齡小或精力旺盛。
本文：「私たちぐらいの若い人が最後です。」
- 行動
名詞・サ変動詞 · 行動；為了達成目的而實際去做。
本文：「平和のために行動することが大切です。」
- 被害
名詞 · 災害、損失、損害。
本文：「原爆の被害を受けた人」
- 頼る
動詞（五段） · 依賴、依靠；仰賴他人的力量或事物。
本文：「核兵器の強い力に頼っていて」
- 願う
動詞（五段） · 期盼、祈求；希望某件事實現。
本文：「核兵器がなくなることを願っています。」