
甲子園球場で高校生の野球の1番を決める大会が始まりました。
在甲子園球場,決定高中生棒球第一名的比賽開始了。
この大会で、初めてのことが行われています。
這場比賽中,正在進行前所未有的事情。
5日の開会式では、愛媛県の高校生2人が、大会に出る学校の紹介などを、初めて手話で伝えました。
在5日的開幕式中,愛媛縣的兩名高中生,首次用手語介紹參賽學校等內容。
手話は、聞こえない人や聞こえにくい人などが手を動かして会話をします。
手語是聽不見或聽不清楚的人們,透過動手來交談的方式。
そして、この大会では、初めて女性が審判をします。女性の審判は全部で5人です。
而且,這場比賽首次由女性擔任裁判。女性裁判一共有5人。
5日の試合では、埼玉県の森田真紀さんが審判をしました。体を大きく使って、アウトやセーフなどを決めていました。
在5日的比賽中,埼玉縣的森田真紀擔任裁判。她大幅運用身體動作,判斷出局或安全上壘等。
森田さんは「緊張しましたが、皆さんに助けてもらって無事に終わりました」と話していました。
森田女士說:「雖然很緊張,但在大家的幫助下順利結束了。」
文法學習
此篇文章引用的文法條目;開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項;同一寫法的不同語義會分開記錄。
- 伝える
下一段動詞(他動詞) · 傳達、傳遞、告知。
本文:「手話で伝えました。」
- 大会
名詞 · 大會、比賽;許多人聚集進行的競賽或集會。
本文:「1番を決める大会が始まりました。」
- 女性
名詞 · 女性。
本文:「初めて女性が審判をします。」
- 審判
名詞・サ変動詞 · 裁判、裁判員;在比賽中判定輸贏或犯規的人,也指擔任裁判。
本文:「初めて女性が審判をします。」
- 手話
名詞 · 手語;以手勢、表情等進行的語言。
本文:「初めて手話で伝えました。」
- 無事
形容動詞・副詞 · 平安、順利;沒有發生問題。
本文:「無事に終わりました。」
- 甲子園
名詞 · 甲子園;位於兵庫縣西宮市的棒球場,日本高中棒球大賽的聖地。
本文:「甲子園球場で高校生の野球の1番を決める大会」
- 緊張
名詞・サ変動詞 · 緊張;精神或身體處於繃緊狀態。
本文:「緊張しましたが」
- 試合
名詞 · 比賽;雙方競爭勝負。
本文:「5日の試合では」
- 野球
名詞 · 棒球;兩隊以球棒擊球、跑壘得分的球類運動。
本文:「高校生の野球の1番を決める大会」
- 高校生
名詞 · 高中生;就讀高中的學生。
本文:「高校生の野球の1番を決める大会」