宮城県の仙台市で、6日から「仙台七夕まつり」が始まりました。昔から続いている有名なお祭りです。
在宮城縣的仙台市，從6日開始舉辦「仙台七夕祭」。這是從很久以前延續下來的著名祭典。
通りには、まわりの店などが、1400個の「吹き流し」を上から下げています。吹き流しは、赤や青や黄色など、きれいな色のテープで作った飾りです。
街道上，周圍的店家等掛下了1400個「吹流」。吹流是用紅、藍、黃等漂亮顏色的膠帶做成的裝飾。
子どもたちが作った7万8000個の折り紙の鶴も飾っています。
孩子們做的7萬8000隻摺紙鶴也裝飾著。
子どもと見に来た女性は「いろいろな飾りがあって、子どもたちも楽しんでいます」と話しました。
帶孩子來參觀的女性說：「有各式各樣的裝飾，孩子們也很開心。」
「仙台七夕まつり」は、8日までです。
「仙台七夕祭」到8日為止。
文法學習
此篇文章引用的文法條目；開啟條目可查看說明與出現文章。
這篇文章沒有另外收錄的文法條目。
詞彙學習
依本篇語境選出的詞彙義項；同一寫法的不同語義會分開記錄。
- お祭り
名詞 · 祭典、廟會慶典。
本文：「昔から続いている有名なお祭りです。」
- 下げる
下一段動詞（他動詞） · 掛下、垂下；把東西從高處放下。
本文：「1400個の「吹き流し」を上から下げています。」
- 吹き流し
名詞 · 吹流；七夕裝飾用、用彩色膠帶做成的筒狀飄帶。
本文：「1400個の「吹き流し」を上から下げています。」
- 女性
名詞 · 女性。
本文：「子どもと見に来た女性は「いろいろな飾りがあって、子どもたちも楽しんでいます」と話しました。」
- 折り紙
名詞 · 摺紙；用紙摺出各種形狀的日本傳統工藝。
本文：「7万8000個の折り紙の鶴も飾っています。」
- 有名
形容動詞 · 有名、著名；廣為人知。
本文：「昔から続いている有名なお祭りです。」
- 続く
五段動詞（自動詞） · 持續、繼續。
本文：「昔から続いている有名なお祭りです。」
- 飾り
名詞 · 裝飾、飾品；用來點綴的東西。
本文：「きれいな色のテープで作った飾りです。」
- 飾る
五段動詞（他動詞） · 裝飾、陳列；把東西擺設出來增添美觀。
本文：「子どもたちが作った7万8000個の折り紙の鶴も飾っています。」
- 鶴
名詞 · 鶴；日本視為長壽吉祥的鳥類。
本文：「7万8000個の折り紙の鶴も飾っています。」