関東地方かんとうちほうに台風たいふう15号ごう 大雨おおあめや強つよい風かぜに気きをつけて

台風たいふう15号ごうが日本にっぽんに向むかって東ひがしから進すすんで来きています。11日にちの夜よるには、関東地方かんとうちほうに来きそうです。

颱風15號正從東方朝日本逼近。預計11日晚上會來到關東地區。

関東地方かんとうちほうや山梨県やまなしけん、長野県ながのけん、東北地方とうほくちほう、新潟県にいがたけん、北陸地方ほくりくちほう、東海地方とうかいちほうでは、11日にちから雨あめがたくさん降ふりそうです。特とくに、関東地方かんとうちほうでは、とても強つよく降ふる所ところがあるかもしれません。

關東地區、山梨縣、長野縣、東北地區、新潟縣、北陸地區、東海地區，從11日起預計會降下大雨。特別是關東地區，可能有些地方雨勢會非常強。

風かぜがとても強つよく吹ふいて、海うみでは波なみが高たかくなりそうです。

風會颳得很強，海上預計會掀起大浪。

山やまが崩くずれたり、低ひくい所ところに水みずが入はいったりするかもしれません。川かわの水みずが増ふえて、あふれる所ところがあるかもしれません。

可能發生山崩，或低窪地區進水。河川水位上漲，也可能有河水溢出的地方。

気象庁きしょうちょうは「休やすみを使つかって、いつもとは違ちがう所ところに行いく人ひとが多おおいと思おもいます。電車でんしゃや飛行機ひこうきなどの交通こうつうに影響えいきょうが出でるかもしれません。情報じょうほうをよく見みてください」と言いっています。

氣象廳表示：「利用休假前往與平常不同地方的人應該很多。電車、飛機等交通運輸可能受到影響。請隨時留意最新資訊。」