熊本くまもとの地震じしんから3週間しゅうかん 壊こわれた家いえや車くるまの中なかで生活せいかつする人ひとも多おおい

熊本県くまもとけんで震度しんど7の大おおきい地震じしんがあってから、18日にちで3週間しゅうかんです。

熊本縣發生震度7的大地震，到18日已經過了3週。

この地震じしんで3万まん以上いじょうの家いえに被害ひがいがありました。

這場地震造成超過3萬戶住宅受災。

いまも、3000人にん以上いじょうが避難所ひなんじょで生活せいかつしています。

至今仍有3000人以上在避難所生活。

避難所ひなんじょに行いかないで、壊こわれた家いえや車くるまの中なかで生活せいかつを続つづける人ひともたくさんいます。

也有許多人不去避難所，而在受損的房屋或車子裡繼續生活。

しかし、どこにどれくらいの人ひとがいるか、わかっていません。

不過，這些人在哪裡、有多少人，目前並不清楚。

このため熊本県くまもとけんでは、市しや町まちに調しらべてもらって、避難所ひなんじょにいない人ひとにも必要ひつようなものを届とどけたいと考かんがえています。

因此，熊本縣正考慮請市町調查，希望把需要的物資送到不在避難所的人手中。

熊本県くまもとけんは、30度ど以上いじょうの暑あつい日ひが続つづいています。

熊本縣持續出現30度以上的炎熱天氣。

体からだの具合ぐあいが悪わるくなって、人ひとが亡なくならないように、みんなで気きをつけることが大切たいせつです。

為了不要讓人生病甚至喪命，大家一起注意身體健康是很重要的。